Maraton

Waitng for january 21.

Tirsdag var første syaften hos symus, som sædvanlig en flok kvinder i vældigt humør. Jeg fik syet de sidste to blå paneler og de mørkeblå til illusion-bargelloen. Og tænk to ud af fire vendte rigtigt ;(( På den igen, nåede at pille en op og sy rigtigt sammen, nu ligger den sidste og skammer sig på mine vegne. Jeg har skåret til maratonquilt, som skal sys 21. januar hos Symus. Da det er mig, som skal oversætte mønsteret fra engelsk til dansk, har jeg skåret til en mere i aften. Den skal så helst sys i weekenden, så jeg har nogen erfaringer med beskrivelserne. Hm, spændende, ikke.

For this weekend ;))

First meeting in my guild "symus" in the new year. As usual an evening together with cheerful and happy women. I sew the last two blue panels for illusion and the dark blue for the illusion-bargello. Can you imagine! Two out of four was turned the right way ;(( I had to sew it all over again, made one and the last one is lying ashamed of me in my studio.

I've cut out fabric for the marathon-quilt, which is taking place saturday 21. januar with the guild. As I'm the translater of the pattern from english to danish, I've cut for another quilt. This is to be sewn in the weekend to make some experiences with the pattern. Exciting, isn't it?